小彩旗戏称张翔“玉小书”
张翔在《仙剑5》中饰演的玉书，文质彬彬，书卷气浓浓，却有一手深藏不露的好功夫。作为蜀山七圣之一，玉书虽年轻，却是各方面都十分出挑，长相英俊、气质出尘，在《仙剑》中享有极高声誉和威望，是众人尊重的典范。这样一位只可远观而不可亵玩的圣人，却拿古灵精怪的苗族小女孩小蛮束手无策，被戏称“玉小书”却依旧笑脸晏晏，又给人以亲切之感。
小彩旗张翔首次搭档 默契十足
被戏称玉小书的张翔在刁蛮小女孩小蛮面前简直没了脾气，除了因为小蛮的外公是《仙剑1》系列经典人物李逍遥的外孙女，还有一个原因便是二人十分投缘，戏里戏外都默契十足。戏中小蛮作为女娲族后裔，天生敢爱敢恨的性格，戏外小彩旗天真无邪、是剧组的小开心果，常常围在张翔身边讲笑话，两人互动频繁，默契十足，完全看不出是首次搭档。
张翔屡屡于《轩辕剑之天之痕》、《步步惊情》《风中奇缘》等诸多热播电视剧中，担任重要角色，并受邀出演电视剧《秦时明月》中的贵胄公子扶苏。在院线惊悚电影《金童子》中与人气女星韩雪携手饰演夫妻，上演了一出灵异惊悚大戏，即将为观众奉献一场精彩表演。
