波尔多一级酒庄木桐堡于亚洲首次举行酒窖直递（Ex-Chateau）洋酒专拍
与藏家共庆新春、迎接羊年
波尔多爱好者及藏家之间均已熟知，公羊乃木桐堡的标志；即将来临的农历新年正值羊年，恰好为木桐堡提供绝佳时机举行于亚洲首个酒窖直递（Ex-Chateau）洋酒专拍，为区内藏家呈献此波尔多一级酒庄的珍稀佳酿。是次专拍将呈献263件洋酒拍品，年份横跨一个世纪（由1870年至2012年），总估价为1,300万至2,000万港元／160万至250万美元1。
「为令是次拍卖更令人难忘，我们亲自在酒庄挑选出每一件拍品。」
就木桐堡于亚洲首个酒窖直递（Ex-Chateau）洋酒专拍，菲利普·德·罗思柴尔德男爵股份公司监事会主席菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德表示：「公羊是我们酒庄最享负盛名的产酿——木桐堡的象征，为此我们特别希望与亚洲区内喜爱木桐堡的人士共庆新春，迎接羊年。是次拍卖别具意义，为此我们亲自在酒庄挑选出每一件拍品。这个精选系列不仅横跨1870年至2012年间多个优质年份和瓶装，更重要的，是每件珍贵拍品均未曾离开过原产地，因此均处于完美的理想状态。
今次我们希望以别开生面的角度呈献这个拍卖，特意为部分拍品安排不同主题，以别具心思的方式呈现木桐堡及我们家族的历史。其中一件拍品中每瓶佳酿的酒标均以公羊为题；另一项拍品的佳酿年份则均以幸运数字『8』为结尾；第三件拍品为两瓶6公升装佳酿，集合了两位为木桐堡设计酒目标中国艺术家──古干和徐累的年份；第四件则搜罗了由加泰罗尼亚艺术家米格尔· 巴塞洛亲笔签名的酒标，最近的2012年份酒标便是由他设计。」
263件洋酒拍品均首次离开原产酒窖
是次拍卖将为亚洲藏家带来独一无二的良机，购藏由酒庄窖藏直递之木桐堡佳酿，涵盖最优质及最罕有的年份，且来源无懈可击。所有窖藏佳酿均以备有恒温冷藏装置之货柜运送到香港，状态之佳无可比拟。木桐堡酒庄上一次酒窖直递（Ex-Chateau）洋酒专拍──亦是其首次──乃于2007年在纽约苏富比举行，当时并以31万700 美元／242万3,460港元拍出一瓶1945 年4·5 公升装（Jeroboam）木桐堡， 创下任何瓶装之洋酒世界拍卖纪录。
「为准备是次拍卖，我们搜遍木桐堡酒窖的每一个角落，寻找历史遗留下来的珍宝和大瓶装佳酿。」
就此次令人兴奋的专拍，苏富比洋酒部国际主管及葡萄酒大师（Master of Wine）施慧娜（Serena Sutcliffe）表示：「今次拍卖呈献的一系列木桐堡酒庄直递珍酿，见证了木桐堡一百五十年的丰厚历史，与历代领导者的骄人成就和一脉相承的优秀本色。这个令人屏息期待的系列，云集酒庄历年来的精彩年份，可感受到酒庄的天赐良源与人为的悉心栽酿，当中包括酒庄家族、以及在葡萄园和酒窖里默默耕耘的诸位人才。
数十年来，木桐堡一直以出类拔萃的姿态傲立于世。为准备是次拍卖，我们搜遍木桐堡酒窖的每一个角落，寻找历史遗留下来的珍宝和大瓶装佳酿。大家都知道大瓶装特别适合陈年成熟，可见本系列之难得珍贵。」
有关是次酒窖直递洋酒专拍
1945至2012年的垂直系列——很可能是仅此一次的购藏机遇
是次晚拍的瞩目焦点为一件罕有的垂直系列、共66瓶的洋酒拍品，横跨1945至2012年共68个年份（1958 及 1963年除外）。此拍品对独具品味的波尔多爱好者而言，代表着一生只有一次之难得机遇去购藏如此出色的木桐堡直递垂直系列。（估价：100至200万港元／12万至25万美元）
极罕有之传奇年份
是次晚拍中将推出极罕有的传奇年份，包括：1870、1887、1901、1916、1929、1943、1945、1947、1949 及1953年。
共庆新春、迎接羊年──购藏由全球顶级艺术大师操刀、酒标设计以公羊为特色的佳酿
委托艺术家为每个年份的佳酿设计酒标是此庄广为人知的传统。为迎接农历羊年来临，是次专拍将呈献一系列由八位伟大艺术家操刀、酒标设计以公羊（法文mouton解作「绵羊」2）为特色的佳酿。当中焦点艺术大师包括：皮埃尔·阿列钦斯基（Pierre Alechinsky；1966年）、约翰·休斯顿（John Huston；1982年）、基思·哈林（Keith Haring；1988年）、 格奥尔格·巴塞利茨（Georg Baselitz；1989年）、雷蒙·萨维耶（Raymond Savignac；1999年) 、刻在酒瓶上的奥斯伯格小公羊（2000年）、徐累（2008年）及米格尔·巴塞洛（2012年）。这件共48瓶的特色洋酒拍品由八个年份组成，每年份共有六瓶标准装洋酒。（估价：20万至32万港元／2万5,000至4万美元）
由中国艺术家──古干和徐累设计酒目标6公升装
是次专拍亦将呈献一件共两瓶、酒标由中国艺术家古干（1996年）和徐累（2008年）设计的6公升装。 （估价：5万5,000至 8万港元／7,000至1万美元）
由菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵三名子女签名的大瓶装
瓶身附有菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵三名子女签名之大瓶装拍品亦是拍卖焦点，他们包括：卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德、菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德及朱利安·德·博马舍。此系列拍品由3公升装、5公升装、6公升装及15公升装组成，当中包括安尼施·卡普尔（Anish Kapoor；2009年）、杰夫·昆斯（Jeff Koons； 2010年）及盖·德·胡蒙（Guy de Rougemont；2011年）的酒标设计。
向菲莉嫔致敬——囊括菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵（1933 – 2014）主理酒庄期间之里程碑年份，独特的六瓶标准瓶及六瓶1·5公升装拍品
世界各地的波尔多爱好者都知道，菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵为木桐堡酒庄倾注无数心力和热情，几乎奉献一生。伟大的木桐堡酒庄，将使她名垂四海。女男爵曾多次造访香港，更认为香港市场上的鉴藏家卧虎藏龙，因而敬重有加。是次专拍将呈献一件六瓶标准瓶及一件六瓶1·5公升装拍品、各由六个年份组成，囊括了女男爵主理酒庄期间的里程碑年份：1933年（出生年份）、1989年（成为酒庄主理人）、1993年（首次酿制小木桐的年份）、2001年（女男爵拍摄个人照片)、2003年（纳塔涅·德·罗思柴尔德男爵购入木桐堡150周年）及2012年（于新发酵室酿制的首个年份)，作为对女男爵的致敬。购买此两件拍品的藏家均将专享特设的贵宾酒庄参观连晚宴之旅（六人份），作为酒庄对买家的谢意。
· 一件六瓶标准瓶拍品（估价：1万9,000至2万6,000港元／2,250至3,250美元）
· 一件六瓶1·5公升装拍品（估价：4万至5万5,000港元／5,000至7,000美元）
作为菲莉嫔·德·罗思柴尔德的挚友，施慧娜（Serena Sutcliffe）忆述：「自菲莉嫔于1989年正式接掌酒庄以来，她一直继续带领酒庄在前人留下的康庄大道上奔驰前进；至今，木桐堡已是让全球各地趋之若鹜的经典名酿。有人说酒是酿酒主人的倒模，那么，超凡卓著的木桐堡定必是菲莉嫔·德·罗思柴尔德的才华和活力的印铸。」
菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵艺术基金会的成立
在宣布此洋酒专拍的同时，菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵的三名子女──卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德、菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德及朱利安·德·博马舍透露酒庄的最新动向：「此洋酒专拍造就一个机会让我们宣布，我们将成立一个以先母命名的基金会──『菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵艺术基金会』以支持艺术创作。基金会将鼓励并维护创意制作，如戏剧、电影及其他表演艺术，秉承她多年来支持的艺术价值及对演艺事业的坚持。基金会将长期资助不同文化活动，发放补助金和奖金。这次『木桐堡直递窖藏』拍卖所得之款项将成为基金会之成立资金的一部分，对此我们非常欣慰。」
来自卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德、菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德及朱利安·德·博马舍的特别鸣谢 「最后，我们衷心感谢施慧娜筹划是次在香港举行的拍卖。从我们和施慧娜决定将此次拍卖作为对先母的纪念的一刻开始，此拍卖已成为木桐堡历史上一个更重要的里程碑，意义较我们于2007年在纽约举行的拍卖会更深远。2007年至2015年刚好相距八年──期望这个幸运数字为基金会、苏富比、以及每位一直支持我们的客户及朋友带来好运！」
拍卖焦点
极罕有的垂直系列──由1945至2012年共68个年份（1958及1963年除外）
· 木桐堡垂直系列（66瓶）
估价：100至200万港元／
12万至25万美元
极罕有之传奇年份
传奇的1945年
· 木桐堡，1945年（2瓶）
估价：20万至30万港元／2万5,000至3万7,500美元
· 木桐堡，1945年（1瓶1·5公升装）（共两件拍品）
估价：22万至34万港元／2万7,500至4万2,500美元
其他历史性传奇年份
· 木桐堡，1887年（1 瓶）
估价：4万至6万港元／5,000至7,500美元
· 木桐堡，1901年（3 瓶）
估价：3万至5万港元／3,750至6,000美元
· 木桐堡，1916年（2瓶）
估价：5万至8万港元／6,000至1万美元
· 木桐堡，1929年（2 瓶）
估价：5万至8万港元／6,000至1万美元
· 木桐堡，1943年（3瓶）（共两件拍品）
估价：3万2,000至4万6,000港元／4,000至5,500美元
· 木桐堡，1947年（1瓶）
估价：3万至4万4,000港元／3,750至5,500美元
· 木桐堡，1952年（6瓶）
估价：6万至9万港元／7,500至1万1,000美元
· 木桐堡，1955年（3瓶）
估价：4万至6万港元／5,000至7,500美元
· 木桐堡，1959年（3瓶）
估价：5万至8万港元／6,000至1万美元
1870年
· 木桐堡，1870年 （1 瓶）
估价：8万至12万港元／1万250至1万5,400美元
千禧年瑰藏——杰出的2000年
木桐堡，2000年（6 瓶标准瓶装、6瓶1·5公升装、1瓶5公升装、1瓶6公升装及1瓶15公升装）
估价：75万至120万港元／9万5,000至15万美元
罕有大瓶装
· 木桐堡，1949年（1 瓶1·5公升装）
估价：6万5,000至10万港元／8,000至1万2,000美元
· 木桐堡，1953年（1 瓶1·5公升装）
估价：4万8,000至8万港元／6,000至1万美元
向菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵致敬 (瓶身附有其三名子女签名)
· 木桐堡，1933、1989、1993、2001、2003及2012年 (6 瓶标准瓶)
估价：1万9,000至2万6,000港元／2,250至3,250美元
· 木桐堡，1933、1989、1993、2001、2003及2012年 (6瓶1·5公升装)
估价：4万至5万5,000港元／5,000至7,000美元
瓶身附有菲莉嫔 · 德 ·罗思柴尔德女男爵三名子女签名的大瓶装
· 木桐堡，2009年（3瓶3公升装）
估价：5万至7万港元／6,000 至 9,000美元
· 木桐堡，2009年（1瓶5公升装）
估价：3万至4万4,000港元／3,750 至 5,500美元
· 木桐堡，2009年（1瓶6公升装）
估价：3万6,000至5万港元／4,500 至 6,000美元
· 木桐堡，2009年（1瓶15公升装）
估价：11万至15万港元／1万4,000 至 1万9,000美元
· 木桐堡，2010年（3瓶3公升装）
估价：5万至7万港元／6,000 至 9,000美元
· 木桐堡，2010年（1瓶5公升装）（共两件拍品）
估价：3万至4万4,000港元 / 3,750 至5,500美元
· 木桐堡，2010年（1瓶6公升装）（共两件拍品）
估价：3万6,000 至5万港元／4,500 至6,000美元
· 木桐堡，2010年（1瓶15公升装）
估价：11万至15万港元／1万4,000 至1万9,000美元
· 木桐堡，2011年（3瓶3公升装）
估价：3万2,000 至4万4,000港元／4,000 至5,500美元
· 木桐堡，2011年（1瓶5公升装）
估价：2万至3万港元／2,500 至3,750美元
· 木桐堡，2011年（1瓶6公升装）（共两件拍品）
估价：2万6,000 至 3万8,000港元／3,250 至4,750美元
· 木桐堡，2011年（1瓶15公升装）
估价：7万至10万港元／9,000 至 1万2,000美元
附有知名艺术家米格尔 · 巴塞洛签名、最新出产的年份2012年
· 木桐堡，2012年 （6瓶1·5公升装）
估价：3万至4万港元／3,750至5,000美元
· 木桐堡，2012年（3瓶3公升装）
估价：3万2,000至4万4,000港元／4,000至5,500美元
· 木桐堡，2012年（1瓶5公升装）
估价：2万至3万港元／2,500至3,750美元
· 木桐堡，2012年（1瓶6公升装）
估价：2万6,000 至3万8,000港元／3,250至4,750美元
· 木桐堡，2012年（1瓶15公升装）
估价：7万至10万港元／9,000至1万2,000美元
共庆新春、迎接羊年 （以公羊为酒标设计主题的拍品）
木桐堡，1966、1982、1988、1989、1999、2000、
2008 及 2012年（48瓶）
估价：20万至32万港元／2万5,000至4万美元
由中国艺术家设计酒目标6公升装
木桐堡，1996 及 2008年 (2瓶 6公升装)
酒标分别由古干和徐累设计
估价：5万5,000至8万港元／7,000至1万美元
幸运数字「8」之系列
木桐堡，1968、1978、1988、1998及2008年（5瓶）
估价：1万5,000至2万港元／1,900至2,500美元
关于木桐堡
木桐堡（Château Mouton Rothschild）位列波尔多五大一级酒庄之一，前任庄主菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵在2014年8月22日离世。今天，女男爵之子菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德继承母亲的重任，成为家族公司监事会主席，与姐姐卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德、弟弟朱利安·德·博马舍同心协力，为母亲的事业继往开来。
酒庄葡萄园占地207英亩，位于波尔多市西北及梅多克半岛地区边缘，砾石土壤种植了该区常见的卡本纳苏维翁（80%）、梅乐（16%）、卡本纳弗朗（3%）和小维铎（1%）。这片细小的土地生产出举世闻名的佳酿，实属非常。
木桐堡是奇迹般的存在：在法国地图上它只是不起眼的一小点，位于邻近波尔多市的波亚克，占地仅两百余英亩，却跻身法国五大一级酒庄（Premier Cru Classé），知名度遍及全球。
当然，其成功极有赖于上天赐予的土地良源；但也是同一个家族历经几代辛勤耕耘的结果。此家族别出心裁，将葡萄酒与艺术联系一起；又事事追求完美标准，兼备技术、对传统的尊重和敏锐的创造力，使地利人和尽得，成就了今日的盛名。
1853年，来自罗思柴尔德家族英国分支的纳塔涅·德·罗思柴尔德男爵，购下木桐堡，酒庄今日所见的名字由此而来。
1922年，年方二十的菲利普·德·罗思柴尔德男爵怀着兴趣和热情接管酒庄，自此一生（1922-1988年）倾力奉献。菲利普男爵既是诗人，也是有力的执行者，凭着个人不懈努力、独立精神和远见才华，在悠长的主政岁月里实施了一系列重要改革。
1924年，为确立区内顶级酒庄庄主的力量和地位、与强大的波尔多酒商势力抗衡，菲利普男爵决定将全部酒在酒庄内装瓶；此前，酒庄出产的葡萄酒都是装在橡木桶里出售给酒商，由酒商装瓶。许多酒庄随即采用此法。如此一来，酒庄需要更多储藏空间；1926年，木桐堡修建了富丽堂皇的「大酒窖」，储藏橡木桶的大厅长100米，由建筑师查尔·西克里设计。
1945年，为庆祝盟军在二战中胜利及本人重返故乡，菲利普男爵邀请艺术家菲利普·朱利安为木桐酒绘制酒标：象征胜利的V字酒标，赢得各界好评。自1945年起，木桐堡每年都邀请一位当代艺术家，以原创艺术作品为木桐酒绘制酒标。
1962年，时任法国文化部长安德烈·马尔罗为葡萄酒艺术博物馆开幕剪彩。博物馆是的菲利普男爵及其第二任妻子包丽娜男爵夫人（Baronne Pauline）的心血结晶，男爵夫人以高尚品味和丰富想象力见称。博物馆位于「大酒窖」旁边，收集了各历史时期与葡萄酒和葡萄种植有关的珍贵展品。
由左自右：朱利安·德·博马舍，卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德，菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德
相片提供：Emanuele Scorcelletti
1981年，菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵首推巡回展《罗思柴尔德木桐堡，艺术与酒标》，向世界各地的公众展示多位著名艺术家为木桐堡酒标而设计的原创艺术作品。
1988年，菲利普男爵离世，他的女儿菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵继承了先辈重任。她使祖先留下的珍贵财产更添荣耀，酒庄盛名远披四方，更成为爱酒人士的旅游「朝圣」之地。
2012年，崭新华丽的发酵藏室正式启用。波尔多建筑设计师贝尔纳·马杰尔和舞台置景师理查德·贝都西共同设计和建造，监造者是负责管理家族公司旗下各酒庄的技术总监菲利普·达路安。新发酵藏室结合了传统与尖端现代科技，还特设了一间面向葡萄园的品酒室。
现年51岁的菲利普·赛雷斯·德·罗思柴尔德继承母亲菲莉嫔·德·罗思柴尔德女男爵（1933-2014年）的事业，接任家族公司监事会主席；菲莉嫔女男爵另外两位儿女卡米尔·赛雷斯·德·罗思柴尔德及朱利安·德·博马舍，亦与同胞兄弟携手合作。对于木桐堡的现在和未来，他们的目标一致——秉持一级酒庄的地位，让家族永续传承酒庄，让酒庄作为艺术和美之所在而历久常存。
「我，木桐堡，一如既往。」
