一场略显乌龙的停播风波,让《我是歌手》话题度持续攀升。自1月开播以来,这档“零宝典”引进节目在本土化移植过程中,收视率一路飙升,从“专业歌手走上PK台打响生存战”到“哭泣姐、经纪人过于抢镜”,好评、剧透乃至非议也随之被不断放大。记者近日从湖南卫视内部获悉,导演组顺应观众呼声增设的复活赛已提上日程,将为黄贯中、杨宗纬等淘汰歌手设计复活专场,得票最高者进入半决赛参与“歌王”角逐。更意外的是,此前因告假深陷退赛风波的齐秦(上图),原定今日回归,在演出前几日再度告假“闪退”。
本报记者展娟娟长沙报道
惊喜 增设复活赛,淘汰歌者返场角逐
从黄贯中到杨宗纬,《我是歌手》两轮淘汰下来,勇于舍掉拿手歌曲的歌手接连失利,在观众中引发轩然大波,节目组也因此陷入质疑。不过,黄贯中与杨宗纬的真性情表现,一夜之间收获不少新粉丝,纷纷要求“复活”。记者日前从导演组一位内部人士获悉,尽管韩国原版并没有复活赛,但考虑到观众呼声,已将复活提上日程,并连夜商讨赛制。
目前讨论的方案是,在原定12期节目的基础上,增设一期复活专场,邀请黄贯中、杨宗纬及之后三轮被淘汰的歌手返场,从中“复活”一人,与剩下6名歌手进入半决赛,争夺第一季歌王。不过已经离开舞台的歌手忙于专辑和演出,在档期协调上面临困难,导演组方面也谨慎表示,因为多种方案一起考虑,具体赛制上还有变动的可能。
意外 齐秦回归遇变数,传曹格将替补周晓鸥
深陷退赛风波的齐秦,在上周播出的节目中开口解释,坦言要陪年事已高的母亲过年,不得已请假。之后坊间出现各种猜测,节目组方面斩钉截铁表示,齐秦并非退赛,年后就会回归。
计划赶不上变化,记者意外得知,齐秦的回归再生变数。一位知情人透露,齐秦原本定于21日来长参与新一期节目录制,但导演组近日突然接到消息,齐秦因身体不适,再度告假。这也为仅剩的两轮淘汰注入不小悬念。据节目组透露,复活赛前还将有两位歌手离开舞台。虽然导演组一致封口,但19日曹格微博上的一句“我是歌手”引来猜测,更有不少“内部人士”微博放风,爆料周晓鸥第六期遭淘汰,替补者正是曹格。
揭秘 本土化落地一波三折,非议不少
有一组数据或许能说明《我是歌手》的走红程度,一位导演透露,节目征集现场听审团开设电话报名通道后,每天接到的电话高达3000多个。据了解,节目以首播1.43的收视率飙升至2.06,部分鲜少再接商演的参赛歌手身价也随之翻涨,每周五晚有关节目讨论的微博数以万计。
2011年《我是歌手》在韩国MBC电视台播出后,从同期音乐节目中杀出重围,甚至吸引到韩国总统李明博现场观战,不过收视上却是高开低走。
不同于“好声音”从剪辑到镜头的全面克隆,湖南卫视购买《我是歌手》的版权时,MBC电视台内部都没有总结出详尽的操作指南,使得《我是歌手》在本土化移植过程中,遭遇不少非议。
节目从筹备、搁置,到再筹备,经过了一年半的漫长时间。湖南卫视常务副总监李浩接受媒体采访时也不讳言,“出于两个国家音乐市场的不同,中国操作难度要比韩国大很多。”
对比 中韩两版大不同
1.真人秀分量
韩国版:除了舞台静演外,真人秀味道十足,歌手们接受任务时心理上的微妙变化,歌手之间对于现场发挥真性情的“调侃挤对”,笑星经纪人互相打探敌情乃至口头掐架,所有参赛者的个性被表现得淋漓尽致。
中国版:真人秀分量削弱,歌手备战认真多过调侃,芒果名嘴团打破常态当配角,不见金句,表情夸张,现场观众常因情难自控,“哭泣姐”“便秘哥”就此走红。
2.任务挑战
韩国版:歌手每一期要接受挑战任务,比如“从30首上世纪80年代名曲中随机抽取演唱”“互唱彼此成名曲”“网友票选最希望你唱的歌”等。歌手们通过转转盘的形式抽取自己要挑战的曲目,被迫做出改变,靠颠覆性改编获胜的歌手颇多。
中国版:歌手自由选曲,总导演洪涛称,节目组曾做了各种选曲设置,但有些歌手档期太紧,最终不了了之。从前几场不难看出,歌手大打“保守牌”,节目悬念度不如韩版。
3.赛制弹性
韩国版:从录播到直播的形式转换,节目赛制也面临频繁改动。第二期节目中,韩国“国民歌手”金建模在投票环节惨遭垫底。在现场其他六位歌手一致要求下,节目组经过商讨,多给金建模一次比赛机会。播出后却引起韩国上下激烈反应,导致节目停播一个月。
中国版:除了齐秦险些退赛,节目赛制前后保持统一。增加了“复活赛”环节,为黄贯中、杨宗纬等重返舞台开辟绿色通道。