娜塔丽·波特曼1981年6月9日生于以色列耶路撒冷，3岁后随全家搬到纽约。一天，她正在长岛的大街上闲逛的时候，幸运悄然降临——一个星探看中了她，把她推荐给导演吕克·贝松。
从最初站在镁光灯下到今天，昔日的女孩如今已长大，纯真依旧，但是却多了份成熟女人的自信与风情。
娜塔莉正用自己的实际行动向世界证明——她是好莱坞新一代演员中最具实力，最有前途的女星。
翩翩黑天鹅，见证了娜塔莉·波特曼的银幕蜕变，从萝莉长成熟女，又成为幸福难掩的孕中妈妈。
《幽灵的威胁》（The Phantom Menace）使得娜塔丽-波特曼（Natalie Portman）成了一位家喻户晓的明星，但这位被誉为“奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn）第二”的女孩却在好莱坞与哈佛的较量中选择了后者，甚至可能因为临床心理学而放弃其前途不可限量的演艺事业。
波特曼是个典型的乖乖女，在生活中很严肃，严谨、自律、洁身自好。因为小时候一直想长大之后能当一名兽医，所以她8岁就开始吃素，成为严格的素食主义者。“她说：“我从不抽烟、喝酒，更不会去尝试毒品，因为美人鱼和天使都不会那样的。”
波特曼还是一位环保提倡者，于2008年为Te Casan设计了纯素材质环保鞋系列，她设计的品牌系列“The Natalie Portman Collection，于同年2月在纽约开卖，并且这个系列收入的5%的将会捐给慈善团体做公益事业用。
波特曼称，她是自己决定做什么以及不做什么，“我总是自行选择我要做的事。父母会给我一些意见与建议，但最终决定总是由我自己作出。”但她也承认，她不会接受出演可能让父母产生不安的影片。“因为，对我而言，让父母感到快乐与骄傲更加重要。如果冒犯他们，我会比失去某些愚蠢的影片中的角色更让自己生气。”
为了避免受到追星族的干扰，波特曼将她祖母的姓氏用作她的艺名。但她试图避免公开所上大学的名字的做法却不太成功。尽管人人都知道她选择了哈佛，她自己还是拒绝说出它的名字。她为此辩解说：“我不想影迷来访。我听说当年波姬-小丝在普林斯顿时，每年有好几百人去探访。我不想也落得这种下场，因为我不愿意与陌生人交往。也许有人觉得我这样做不太礼貌，但我确实不需要这样的交往。”
除了在哈佛大学主修的心理学之外，她还精通法语、西伯来语和日语。虽然她还年轻得有些害羞，但她的头脑已足以常常让导演和其他的明星出现困惑。她有些纤弱，年龄看起来也不足19岁，说起话来充满了青春少女的气息，但她的表达能力已远远超出其实际年龄。在充斥着粗鲁且刚刚迈出高中校门的准明星的好来坞，娜塔丽-波特曼的存在无疑是个异数。
世纪末娜塔莉出演了她最为广泛议论的角色——在风靡全球的乔治卢卡斯的《星球大战前传：幽灵的威胁》中饰演高贵而美丽的阿米达拉女王。尽管毁誉皆有，这部影片创下了全球巨额票房却是一个不争的事实。
在一次杂志访谈中，波特曼表示自己“和其他小孩很不一样”。“我比较有野心，我知道我喜欢什么，想要什么，所以我很努力。我是个很稳重、认真的孩子。”11岁时，她在一家比萨店里被星探发现。原本她被定位为模特，但是她决定当一个演员。
娜塔莉凭借《黑天鹅》获得“奥斯卡最佳女主角”（Best Actress Oscar）的荣誉时，她在获奖感言中特别提到了本杰明：“他给予了我最美妙的爱情，感谢他带给我生命中最重要的角色。”
波特曼是一位认真而敏感的女孩，一提起男朋友的话题还禁不住脸红。据传，她与加拿大演员海登-克里斯藤森（Hayden Christensen，在《星战前传》影片中出演天行者阿那金-Anakin）有些交往。
2011年6月，娜塔莉·波特曼生下了与本杰明·米派德的爱情结晶，而且当时两人手上都戴着结婚戒指，这一度让人们以为两人已经喜结连理。
娜塔丽-波特曼谈起临床心理学时的兴奋之情远大于表演话题，尽管她也知道她的知名度很快将妨碍她从事一份“正常”的职业。她说：“我从前作演员的经历将不利于我去从事临床心理学的职业，但我仍然可以做这方面的研究工作。”
娜塔丽-波特曼街拍
