竞争者之一的恩佐-马奥卡已经80岁了,但步伐依然矫健,让人想起让-雷诺在《碧海蓝天》中扮演的恩佐-莫里纳利:身体结实、声音洪亮,他从敞篷的菲亚特小车中出来,这让人很难不把电影角色与原型人物重合起来,当然,两者还是有差距的。吕克-贝松的电影中的恩佐已经死了,而其原型人物依然活着。
Plemmirio海岬被海水侵蚀,上面长满了高草,掩盖着罗马时期的墓地,以及古老的餐厅,“希腊人把方形大理石放在这里”。马奥卡用手指着海湾的另一头。锡拉丘兹的东方白色在阳光下闪耀。
过去,马奥卡动辄用几个小时凝望大海,思考大海。“在海底,贝壳类动物像钻石一样闪闪发光。我想知道在更深的地方还有些什么。”
Plemmirio的大海似乎总是在鼓动着马奥卡潜入深海
双雄争霸
1954年,马奥卡23岁,在Ortigia俱乐部划船,就在锡拉丘兹港闪光的水面上。“划船这项运动很难,很累。”作为游戏,他有时会潜到水下3、4米,只穿着泳裤,耳朵也没有任何痛感。“我的鼻腔、耳膜比较肥大,这是天生的潜水优势。”
当时已经有很多意大利人在潜水领域颇有作为。意大利飞行员、匈牙利后裔雷蒙多-布彻在1949年创造了第一个正式的纪录—30米!马奥卡说: “布彻从水下30米深处捞起来一条巨大的石斑鱼。他在那不勒斯的酒吧中讲述自己的成绩,但没有人愿意相信。由此,他与客人们打赌2万里尔。一个家伙穿着潜水服在下面等着他,布彻成功地与他会合,只穿着脚蹼,没有任何呼吸辅助。布彻从他手里拿走了钱,然后浮上了水面……”
马奥卡坐在女儿帕特里西亚家面向大海的草坪边上平静地向我们讲述当年。他安详的身形透露出某种高贵的气质。
过去,人们认为51米是一个致命的深度
布彻之后,两个意大利人埃尼奥-法尔考和阿尔贝托-诺维利都在不断刷新下潜的纪录:35米、39米,然后是1953年的41米……在希腊和波利尼西亚,潜水已经有千年的历史,但一直处于原生态,现在则作为一个崭新的体育项目得到理论化和规范化。马奥卡将自己最初的经验和理念告诉了杜伊里奥-马坎特—意大利潜水培训之父,后者则将其写到了《与我一同下潜》一书中。
然后马奥卡开始刷新纪录。1960年,一位巴西人打破了意大利人的纪录,潜到了43米,然后44米。于是马奥卡下潜到45米,接下来是1961 年8月的50米。那个时代,科学家们认为50米就是极限。法国海军的一位医生加巴鲁,建议马奥卡不要潜得更深了,认为越过这一极限,马奥卡可能会被压力压扁。医生认为人的胸腔无法承受过大的压力。
但怎样才能知道?没有人验证过这一点,除了马奥卡。
如果相关科学理论是对的,马奥卡早就死了。他越过了极限!
1962年8月,也就是50年前,他战胜恐惧,成功下潜到51米。地点是在西西里的乌斯提卡岛附近。
这几乎是他这辈子最骄傲的事情。“我一边下潜,一边想着医生的预测。我想:如果医生是对的,那海水会把我压到底。”然而他成功了。
在上世纪50年代马奥卡便下潜到40米
1974年,在档案文件上,穿着黑橡胶潜水服的马奥卡像一只鲸鱼。他的创造纪录的过程在意大利电视台上直播。在他的小船上,马奥卡很紧张,感到 “快被广告压力摧毁了”。波浪底下,电视台的缆线与潜水的缆线纠缠,更让他很困恼。他最后一次击败了自己的主要对手——马约尔,将世界纪录推进到了87 米。
马约尔,正是与马约尔的双雄争霸推动了马奥卡的觉醒和进步,帮他重新上紧了发条。“我当时在慢慢品尝着深度的美酒,一米又一米,而到了1966年,雅克创造了自己的第一个世界纪录,一下子推进到了60米,领先优势很大……”这推动马奥卡继续潜入深海,越来越深。
在十多年的时间内,马约尔和马奥卡两人一路交替打破纪录,每次都突破极限。在马约尔的60米之后5个月,马奥卡下潜到了62米;1968年,马约尔达到了70米;1973年,马奥卡达到了80米。从1966年到1974年,世界纪录换手16次:马约尔6次、马奥卡7次、美国人罗伯特-克罗夫特3 次。克罗夫特是在1967年到1968年之间搅的局。
在海底,贝壳类动物像钻石一样闪闪发光。我想知道在更深的地方还有些什么
大海之外生与死
大海中的老对手,地面上的老朋友雅克,对马奥卡来说,一言难尽。
“我和雅克经常通信、互相拜访、聊天……他经常带着家人来我这里。在锡拉丘兹,所有人都很喜欢他。”马约尔年轻时在新加坡学会了瑜伽,是瑜伽的忠实信徒,也是第一个采用放松技巧的,将大海看作是羊水。马奥卡更理性一些,喜欢一句古老的西西里格言:“与它战斗,与之同在。”将自己融入大海,与大海战斗。与疲劳和恐惧战斗,与疲劳和恐惧同在。
“通过瑜伽,雅克成功地从身边的环境中抽离出来。但对我来说,大海从不是抽象的,因为它比人类强大。在没入大海时,我希望能够确定找到出口……”1976年,马约尔成为了第一个下潜到100米深的人。标志性的一个深度,马奥卡在1988年超出1米,那时他已经56岁了。这是为了荣誉,因为他的朋友雅克已经在1983年达到了105米。
1988年戛纳电影节,《碧海蓝天》横空出世,取得了巨大的成功,全球性的成功。对于马奥卡来说,这好比是一把匕首插入心脏。“记者们打电话告诉我这部电影把我描写的利欲熏心……”在贝松的镜头里,马奥卡粗俗而可笑,永远吃意大利面,救溺水的人时要钱。她的母亲还戴着头巾。在托尔米内的圣多明尼克酒店,让-雷诺扮演的恩佐-莫里纳利急不可待,掐住了门房的脖子,因为他没有及时给朋友马约尔安排房间。这些做派都与真实的马奥卡截然相反,马奥卡愤怒地说:“真是黑手党的行径。”
最让马奥卡伤情绪的,是听说马约尔作为电影的顾问参与了剧本撰写。马约尔的名字也出现在片头字幕上。马奥卡试图理解电影剧情建立主角间对立的必要性,善恶二元论的商业应用。但如此扭曲事实,马约尔为什么要支持?贬低他的朋友和兄弟?马奥卡说:“当时,我感觉自己被背叛了,是的,被马约尔背叛了。”
找律师,打官司。《碧海蓝天》这部电影在意大利审查局的箱子里呆了10年,2002年终于播放,删除了那些“冒犯性”的镜头。一个可悲的故事。
一年后,马奥卡在乌斯提卡见到了自己的老对手。“雅克说他其实什么也没做,他丝毫没有参与剧情的设定……”这一次更值得怀疑了。“我不知道。或许,雅克只是讲解了一下我们的运动项目,介绍了一下我的情况。之后,编剧们做了他们的工作……”
马奥卡的两个孙女至今拒绝看《碧海蓝天》。马奥卡只生活在自己的记忆中。2001年12月22日,一位记者打电话通知马奥卡,马约尔在他厄尔巴岛上的家中悬梁自尽了。“他死之前两周,我们通过电话,约好了12月23日ww再打电话,参与一个纪录片的拍摄……”从那之后,恩佐-马奥卡尝试着理解。生与死,是我和雅克经常的话题,就如同潜水一样。
1973年8月,马奥卡将纪录推进到80米。他在面罩里面塞满了坚固的材料,以限制下潜中空气压缩的“吸盘”效应
马奥卡VS马约尔潜水纪录
1960年,马奥卡创造了第一个纪录45米;23年后,马约尔创造了最后一个纪录105米,无限制潜水的两大高手在此期间创造了至少22个纪录。
>45m 马奥卡,1960年9月
>46m 阿梅里戈-桑塔雷利(巴西),1960年10月
>49m 马奥卡,1960年10月
>50m 马奥卡,1961年8月
>51m 马奥卡,1962年8月
>53m 马奥卡,1964年8月
>54m 马奥卡,1965年7月
>59m 特特可-威廉姆斯(美国),1965年9月
>60m 马约尔,1966年6月
>62m 马奥卡,1966年11月
>64m 罗伯特-克劳夫特(美国),1967年2月
>66m 克劳夫特,1967年12月
>70m 马约尔,1968年1月
>73m 克劳夫特,1968年8月
>74m 马奥卡,1970年8月
>75m 马约尔,1970年9月
>76m 马约尔,1970年9月
>77m 马奥卡,1971年8月
>78m 马奥卡,1972年8月
>80m 马奥卡,1973年8月
>85m 马约尔,1973年11月
>86m 马约尔,1973年11月
>87m 马奥卡,1974年9月
>92m 马约尔,1975年10月
>100m 马约尔,1976年11月
>101m 马约尔,1981年11月
>105m 马约尔,1983年10月
几年之后,马奥卡3次改进了自己的个人纪录:1986年91米,1987年94米,1988年101米。