NORTH POLE 北极点是哪里
古希腊人将北极称作北极Arctic,意为“熊站在头顶的地方”。地理意义上,北极地区是指北纬66度34分(北极圈)以北的广大区域,包括极区北冰洋、边缘陆地海岸带及岛屿、北极苔原和最外侧的泰加林带。
我们此行的目的地——北极点,正是指地球自转轴的最北端,也就是世界顶端北纬90°的那一点。
★ 征服世界的顶点——北纬 90度
★ 最强大马力的核动力破冰船——金属巨人50年胜利号
★ 搭乘 MI-8直升机 体验北极实景航拍
★ 徒步万年海冰 体验“环球”之旅
★ 北极霸主 与你不期而遇
★ 挑战冰点温度 体验最酷北极点冰泳
★ National Geographic 全球最佳探险线路
★ 128人 中国区连续 6年独家包船
★ 专业探险向导 打造最强出行阵容
北极点日记——驶向世界之巅
ROUTE MAP 航线图航线图
详细行程
DAY1 抵达赫尔辛基60°N
正式踏上前往北极点的第一站,我们乘坐国际航班前往芬兰首都赫尔辛基,来到诺基亚、愤怒小鸟的故乡,这座融合了古典美和现代文明的北欧城市,今夜将伴随我们进入梦乡。
参考酒店:Crown Plaza Helsinki
可选航班:
AY052 北京赫尔辛基 10:55-14:25
AY058 上海赫尔辛基 09:20-14:35
AY070 香港赫尔辛基 00:25-06:10
DAY2 摩尔曼斯克69°N-73°N
在享受了北欧风情的早餐后,登上极之美的包机,2个小时后,我们将抵达世界级的军港——摩尔曼斯克港。庞大的50年胜利号已经在港口等待我们的出发了,船长的欢迎酒会,让人意识到这一刻北极点破冰之旅已经真正开始。从今天起,所有人的手表将统一调整为船上时间,开始期待已久的北极旅程。
船上“乘客时间”是中欧时间,比莫斯科时间慢两个小时。
DAY3 穿越巴伦支海 73°N-79°N
驶向以荷兰探险家巴伦支命名的海域,这片温暖的海区拥有世界上最丰富的渔产。在今天的航行中,极之美专业的极地讲师,将开始此次航行中让人期盼的极地讲座,内容也将涉足北极地区历史、政治、生态、动植物等诸多方面。
适应并熟悉船上生活,今天您将会试穿并领取登陆靴、办理用于船上消费的卡片,晚上我们将举行船长鸡尾酒会和欢迎晚宴。
DAY4 继续向北航行 79o N-82o N
好奇这庞然大物是如何运作并将我们安全带往北极点?今天我们有幸深入驾驶舱、核动力控制中心了解这艘破冰船的性能和破冰原理。更有机会到驾驶舱和核动力控制中心参观,聆听船长对这艘核动力破冰船的详细介绍。
甲板上的米8直升机随时待命起飞,除了担任空中侦查、指示船行水道、协助破冰续航外,更能实现我们俯瞰破冰船航行于北冰洋上的梦想。
DAY5 法兰士约瑟夫地群岛 82°N-87°N
茜茜公主的爱情可能是 19世纪欧洲王室中最凄美的故事,而我们今日所要到达的地方正是以茜茜公主的伴侣——奥地利国王法兰士约瑟夫 Franz Joseph而命名的群岛。法兰士约瑟夫地群岛是归属于俄罗斯的北极群岛,根据行程安排和天气因素,我们将择机搭乘船载直升机登陆其中几个岛屿。
登陆之外,到船上的图书馆或酒吧一坐,和旅途中结识的朋友聊聊天,也是难得的享受,如天气许可,海神波塞冬将为您举行盛大的欢迎仪式及美味的烧烤晚宴!
DAY6 熊出没,请注意! 87°N
真正的坚冰之旅从今天开始,破冰船驶入漂浮着大片浮冰的北极海域。您将有机会搭乘船载直升飞机飞跃破冰船,观赏北极地区特有的极地风光。
如果运气够好,我们会在今天和北极世界的霸主——北极熊来一次面对面的亲密接触。船上的摄影爱好者们请一定抓紧机会,对准镜头,北极熊出没,请注意!!
DAY7 抵达北极点 87°N-90°N
最激动人心的时刻终于来到了!抵达世界的最北端,船长将展现他高超的驾驶技术,将船头精确的对准北纬90度。我们将在北极点手挽着手,举行环绕地球一周的庆祝仪式。
如天气允许,我们将组织一次世界最北端的冰上烧烤,超酷的极地舞会、雪地徒步、拉船攝影等活动任您选择。此外,身体健壮、勇气可佳的队友更有机会体验跃入北冰洋中的激爽。
DAY8 向南航行 90°N-86°N
离开北极点,50胜利号将返航向南前进。相信此刻的您还沉浸在抵达世界之巅的激动心情中,不如趁热打铁加继续加入我们的极地课堂,更好的了解北极的地理生态,让此行的收获更加丰富。
傍晚,您将有机会参与世界最北端的慈善拍卖,为北极熊的保护奉献爱心。
DAY9-10 俄罗斯北极群岛 86°N-79°N
返航中再次途径法兰士约瑟夫地群岛,这座由 190多个岛屿构成的群岛,因为存在大量的月球陨石坑,也被人们称为月亮群岛。群岛是北极熊、海象和众多北极鸟类的家园。当船航行进入宁静湾 (CALM BAY),你会禁不住感叹在鲁比泥岩 RUBINI ROCK 前悬崖上筑巢的上万只北极鸟类,感受大自然带来的震撼。
今天,您將搭乘冲锋舟分组登陆Champ岛、泰格早夫海角、俄罗斯北极国家公园等地。
DAY11 再过巴伦支海 79°N-74°N
不断穿越远古沉积的冰层,美丽的冰山会让人不自觉的减少睡眠。您可以在甲板上欣赏这即将告别的北极景致,或者在图书馆悠然畅谈,和同行的朋友们分享一路所拍摄的照片。
打一场对抗性排球,去健身房游泳、跑步,或者体验一次难得的俄式桑拿都是不错的选择。
DAY12 驶向人间 74°N-69°N
下船前的最后一天。探险队长会为您讲解离船前的注意事项。
请珍惜最后的北极时光,您将受邀参与极地知识竞赛和极地照片分享会,把您此行的收获与好友分享。精彩的行程回顾后,请您盛装出席船长鸡尾酒告别会和离别晚宴。
DAY13 返回赫尔辛基 69°N
北冰洋上航行的许多日,让我们有机会放慢脚步,领略自然、人文的伟大与神奇,细细品味极地世界的出尘之美。
这个清晨,我们将抵达摩尔曼斯克港口,和船员们依依惜别后,满载着难忘的回忆踏上飞回赫尔辛基的航班。
DAY14 告别赫尔辛基 60°N
享受了赫尔辛基美好的朝阳和一杯热乎乎的咖啡,和这座美丽的城市做一番简短的道别。午餐过后,我们将踏上飞往故乡的航班,一次完美的北极点之旅将由此画上句号。
参考酒店:Crown Plaza Helsinki
可选航班:
AY051 赫尔辛基北京 1805-0655+1
AY057 赫尔辛基上海 1705-0710+1
AY069 赫尔辛基香港 2340-1430+1
补充事项:
1、航行期间,船长会根据冰况和气候状况随时微调航线及直升机航拍和登陆时间。因此每天晚上,极之美工作人员都会将第二天详细到每一个小时的日程安排(包括起床、用餐、参观、讲座、聚会等等)投放到每一个乘客舱房门口的信息袋中,供乘客参考。
2、航行期间,每一天船上都安排了丰富的专家讲座和纪录片观赏,内容包括北极的地理、历史、动植物、生态环境等等。
3、航行期间,整体时间安排是很充裕的,这是为了给乘客留下充分的时间去享受那些突如其来的美景。例如,每当在海冰上邂逅北极熊、海象、鲸鱼等极地动物,船长都会为大家专门留下时间去观看、拍摄这些美丽的动物,以保证每个乘客都有机会获得旅行和发现的快乐。
4、航行期间,船方通过每一个房间的电视机,以及公共区域的公告板,随时公布我们的航海图和航线状况,以帮助我们随时了解航行进程。
5、航行结束后,船方会专门为每一个乘客提供详细的航行日志,以帮助我们记忆这次难忘的旅程。
注:此行程仅供参考,若因航班变化或签证等原因,我们保留对出团线路、出发日期、全程用餐等做适当调整之权利。
50年胜利号 50 Лет Победы
(作为搭载圣火前往北极点的破冰船,索契冬奥会让世人眼中低调的 50年胜利号名声大噪,而我们此次出行北极点,正是搭乘这艘声名远播的破冰船)
破冰船界的头号选手,俄罗斯的“50年胜利号”。它由俄罗斯最大的 Arktika船厂建造,是目前世界上拥有最强马力、最先进的核动力破冰船,也是全球唯一一艘提供到达北极点旅行的破冰船。这艘 1993年开始建造,原预计在“二战”结束 50周年时下水,却在 2007年才正式交付使用的破冰船,平时大多用于俄罗斯政府的科学考察、军事和经济航线的破冰开路、护航等工作。
50年胜利号全长 159米,宽 30米,满载排水量 2.5万吨,动力系统包括 2座核反应堆,设计破冰船厚度 2.8米,如果采用连续冲撞法等破冰,其破冰能力更高。此外,为了适应极地的恶劣条件,极地破冰船的设计有不少特点。首先,为了保证船体的结构坚固,极地破冰船船艏是钝圆形,船壳钢板比一般船舶要厚的多,通常使用抗撞击合金来加强,在水线等区域还需要额外加厚钢板。此外,破冰船船身肋骨都需要用型钢锻造,而且肋骨分布密集。出于安全方面的考虑,船上配有新式的测冰、测深雷达以及海水淡化系统,还载有 MI-8直升机,用于侦察冰情和人员物资的运输。另外船上装备的 6艘救生船也是为在冰区救援航行所特制的。各项指标都说明“50年胜利号”是当今世界上拥有最强大马力的核动力破冰船,这也使得它成为我们航行北极点当仁不让的首选。
破冰船简介
长度: 160 m (525 英尺 )
宽度: 30 m (98 英尺 )
吃水量: 11 m (36 英尺 )
动力: 75,000 马力
动力装置 :两座核反应堆、两
个蒸汽轮机推动六台发电机
航速: 21 节
燃料储存时限: 4 年
船员 : 140
乘客 : 124
船籍: 俄罗斯
船舱的舒适度如何?
四星级舱内设施,五星级服务标准。50年胜利号在设计时充分考虑到了乘客乘坐的舒适性,所有的船舱均配有可以打开的海景圆窗。所有的船舱都有独立卫生间,随时可以享受舒适的热水澡。此外,船舱内配有电视机和DVD播放机,我们会为大家准备一些中文光盘。
船上有哪些娱乐设施?
船上设有可同时容纳所有乘客就餐的餐厅,专业DJ每晚都会在位于船首甲板的酒吧为您带来音乐盛宴,小型图书馆可供您和同行的队友聊天游戏,您还可以在位于船尾会客室的圆形舞厅享受鸡尾酒会的美好时光,桑拿、泳池、健身房、按摩房、篮球场、羽毛球场、乒乓球台等休闲设施每日都向乘客开放。
船上提供的餐饮如何?
五星级餐饮标准,一日三餐都是丰富的自助餐搭配可口的三道式,以俄式西餐为主并配合欧式西餐。来自五星级酒店、厨艺高超的大厨悉心为乘客烹制美味佳肴。在海上航行的日子也不担心维生素匮乏,我们每餐都会提供西柚、橙子、苹果、香蕉、猕猴桃等各种水果。
QUOTED PRICE 船舱报价
标准双人间(44间)185,000元人民币 /人
迷你套房(6间)220,000元人民币 /人
高级套房(4间)258,000元人民币 /人
豪华套房(2间)266,000元人民币 /人
胜利套房(1间)273,000元人民币 /人
最大套房(5间)281,000元人民币 /人
舱位价目基于双人共住、按每人人民币计价。包舱价格为单人售价的1.7倍。
总费用= 舱位费+ 赫尔辛基/ 摩尔曼斯克往返包机费用(10,500/人)
探险航行时间表
抵达赫尔辛基:2016年 7月 21日之前
赫尔辛基住宿:2016年 7月 21日(一晚)
赫尔辛基飞往摩尔曼斯克:2016年 7月 22日(包机)
摩尔曼斯克港启航出发:2016年 7月 22日(上船)
抵达摩尔曼斯克港:2016年 8月 2日(下船)
摩尔曼斯克飞往赫尔辛基:2016年 8月 2日(包机)
赫尔辛基住宿:2016年 8月 2日(一晚)
离开赫尔辛基:2016年 8月 3日
注:本行程时间为赫尔辛基起止。中文领队将于 7月 21日乘坐芬兰航空AY52/AY58自北京 /上海出发前往赫尔辛基,并于 8月 3日乘坐芬兰航空AY51/AY57从赫尔辛基返回北京 /上海,8月3日抵达。如您需要中文领队随行,请预订以上往返航班的机票。
舱位费用包括 :
·2016年 7月 21日晚和 8月 2日晚赫尔辛基酒店住宿,包括早餐
·赫尔辛基市内酒店 /机场接送机服务
·摩尔曼斯克市内机场 /码头接送机服务
·破冰船航行费用
·直升机巡航费用
·登陆后岸上徒步、活动费用
·船上探险队专家和学者的专题讲座
·船上一日三餐和 24小时茶水、咖啡和饮用水的供给
·防水靴和特制探险风雪衣
·行前知识性背景材料和探险航行日志以及纪录短片
·全程各项服务税和港务费
·医疗保险,保额 100,000欧元 /人
·俄罗斯及芬兰签证邀请函
(如果您在办理签证事宜方面遇到困难,请与我们联系。)
舱位费用不包括:
·赫尔辛基 /摩尔曼斯克往返包机费用(10,500/人)
注:若不搭乘包机仍需支付此项费用 .
·出发地 /赫尔辛基往返国际机票
·签证费用
·酒店单人房差
·行李保险和旅行取消险
·全程航班上的超重行李费
·船上通信服务、洗衣服务及酒吧消费
·酒店、船上小费及其他个人消费
!!【重磅优惠】!!
即日起预定,可减免 赫尔辛基/摩尔曼斯克往返包机费用(10500元/人)及全程签证费用(3000元/人)
预定联系
电话:400 006 8326
微信:alice_hanyahong
邮件:reservation@geetrip.cn
极旅行官网:Geetrip.com
TERMS & CONDITION 条款条约
预定和支付
舱位预定需支付 30%舱位预定金,尾款须在 2016年 4月21 日之前支付。
如未能在2016 年4 月21 日前付清尾款,视为自动退订。
退订和退款
退订行程必须提前书面申请。
2016 年3 月21 日前退订行程扣除舱位费5% 的行政费。
2016 年4 月21 日前退订行程扣除舱位费30% 的定金。
2016 年4 月21 日(含21 日)后退订行程请恕不退还所有款项。
所有报价均基于团队集体活动,若乘客因个人原因放弃某一部分行程安排而无法完成全程,包括直升机飞行时间,恕相关费用不予退还。
若舱位预订数量不足,船方有权在出发前八个星期取消行程(可向乘客提供其他备选航行日期)。
船方亦有权在出发当日取消任何因不可抗力或其他不可控因素导致无法操作的航行(包括政府性或行政性决定)。
船方或其代理人对涉及到航空运输或已经取消的服务项目所发生的费用或罚款不承担任何责任。船方对因不可抗力或其他不可控因素导致无法提供的服务或住宿安排不承担任何责任。
行 程
探险队长有权根据实时情况决定变更上述行程。因为北极点探险之旅将前往世界上最偏远、人类极少探索的地方,所以我们有权根据天气情况、锚地可用性、政治环境以及其他不可控因素决定变更行程、出发日期或地点。
因所有变更决定均出于对乘客利益和破冰船安全性考虑,请恕我们不予退还乘客任何费用。行程中绝无刻意安排使用任何具体设计或直升机模型。如果乘客错过任何预定航行,请恕船方对任何因乘客个人行为引发的费用或损坏不承担任何责任。参加北极点探险之旅的乘客和全体工作人员同意包括人物在内的任何照片均可用于船方的宣传,且乘客不予索要任何费用。
责 任
此次北极点探险之旅定金和全款的支付遵循所有上述条款条约内容。
船方作为船公司的总代理及为全程提供服务的交通运输公司、酒店等相关服务机构的销售代理商进行北极点探险之旅的航行操作。不过船方及其子公司和代理商对行程中因个人疾病、受伤或死亡而造成的人身伤害、财产损失不承担任何责任。因为船方仅作为行程服务供应商的代理商进行操作,所以我们对行程服务供应商的交通方式或其服务的失败、延误或其他非常规行为不承担任何责任。
船方有权根据实时情况变更或取消任意部分行程安排或更改舱位预定、舱位特性或交通方式,且不予退还乘客任何费用。
船方对任何由航行途经国家的战争、叛乱或其他民间起义或军事行为造成的人身伤害或财产损失不承担任何责任。
由于乘客自身的不当行为造成本人或其他乘客、船身、工作人员等伤害或损失的,该乘客需要承担全部责任。船方为所有乘客提供每人 100,000欧元保额的保险,保险费由船方负担,但保险手续和文件由乘客直接与保险公司办理。需要注意的是保险公司是独立的服务供应商,保险政策条款由乘客个人和保险公司签定。船方对乘客个人和保险公司之间的任何争议和误解不承担责任。对乘客个人和保险公司之间签订的合同中出现的任何问题,乘客本人需要承担全部责任。鉴于已经获得的授权,船方有权代替保险公司和乘客签署合同。在船方代签的情况下,保险公司将提供此次北极点探险之旅必要的保险政策,船方会在产品手册中详细说明。禁止乘客携带任何宠物或动物、武器、易燃物、危险物、管制品、毒品、走私品、禁运品上船。托运行李的风险由所有者承担。
如乘客在航行期间遇到健康问题,无论在船上或在岸上,所有涉及到撤离或乘坐飞机遣送回国的费用由乘客和承保人承担。随船医务人员为独立契约人,直接服务于船上乘客。因健康问题造成的行程中断,亦不退还费用。
保 险
我们为所有乘客提供每人 100,000欧元保额的医疗旅行保险,包括涉及到紧急撤离和遣送回国的费用。在开始航程前,所有乘客应在出发前仔细阅读保险合同上的条款条约,登船后签署相应的保险合同。对于不在保险合同所列范围的任何风险,由乘客个人承担其相关费用。
船方官方网站上及产品手册上的公开价目是基于产品手册出版和航行确认时的各项服务费用、汇率、关税和其他税款确定的。船方有权根据汇率、关税、其他税款、港口费和燃油费的上涨决定提高航行价目,且会在出发前至少 30天知会乘客、航行事务执行方或代理商。当航行总价的增幅超过 15%时,乘客、航行事务执行方或代理商有权取消行程,且无须承担任何费用。
乘客交付定金即保证本人无可能对自身或其他乘客造成危害的任何心理、生理或其他疾病或残疾,否则船方有权随时取消该乘客的参团资格 ,亦不退还费用。
船方的免责任由适用于船方代理人和合作销售商。
★最终保险条款请以保险公司提供保单为准
Q&A 常见问题
1. 北极点航线是否是一条成熟、安全的旅行线路?
北极点航线自开通以来,已有超过半个世纪的航行历史,商业旅行也已经开放了10 年,每年都有固定的船期航行至北极点。再加上船运营公司的专业探险队提供安全保障,以确保您的行程安全。
2. 极之美极地旅行机构操作北极点航线的经验如何?
极之美自 2009年开始操作北极点航线以来积累了丰富的极地旅行经验,2011 年成功组织中国首次包船航行抵达北极点,使中国成为继美国、日本、俄罗斯之后第四个包船航行抵达北极点的国家。船上最多可以提供124 名乘客的舱位。
3. 航行期间北极地区的天气情况如何?
航行期间是北极地区的夏季,气温通常在 0℃-5℃之间。不过经常有雾,会影响直升机起飞,所以船长会经常调整航线。船舱内温暖如春。因为每年4 月至8 月正值北极地区的极昼时期,所以此次航行您不会看到北极光。
4. 参加北极点破冰之旅对乘客的体能、健康方面有特殊的要求吗?
北极点破冰之旅对乘客的体能没有特殊要求,即使乘客没有任何的航行经验,也无需进行特别的训练。乘客只要能够独立上下楼梯、上下直升机,就可以参加我们的活动,但患有残疾的乘客和孕妇不大适宜参加。
5. 航行过程中乘客会晕船吗?身体上会产生其他生理反应吗?
通常情况下北冰洋风平浪静,我们的船体巨大沉重,整个行程如履平地,乘客几乎不会晕船,身体上也不会产生其他生理反应。但因乘客个人体质以及对晕船的敏感度不同,可能会有个别乘客略感晕船,建议容易晕船的乘客自备晕船药或晕船贴。
6. 孩子可以参加吗?费用是多少?
我们欢迎 10岁以上的孩子参加,但所有的孩子必须由父母至少一方负责监护并签署免责声明。孩子的费用与成人没有任何区别。
7. 航行期间乘客可以参加哪些娱乐活动?
海上航行 12天期间,船上安排了丰富的专家讲座和纪录片观赏,内容包括北极探险史、北极自然、生物等等。乘客可以在空闲时间去驾驶舱观看破冰船在北冰洋上破冰前进的壮观场景,抑或在露天甲板上观赏极地动物。另外航行期间船长会根据实时的天气、冰况以及他多年丰富的专业探险经验安排乘客搭乘直升机空中俯瞰破冰船勇往直前的壮观景象,大约飞行时间 20分钟,直升机绕船飞行几圈,并做一些悬停等动作;或飞跃破冰船,降落在冰雪覆盖的极地冰面上;或登陆法兰士约瑟夫地群岛中的部分岛屿,观赏拍摄北极冰川、北极生物、探险遗址等等,一般每次会在岛上停留大约一到两个小时,单程飞行时间针对距离不同的岛屿不等,一般 10到 20分钟。
8. 航行期间的登陆计划是如何安排的?
我们的活动手册中有详细的行程介绍,不过标准化的日程安排仅仅作为一个参考,航行期间船长会根据实时的天气、冰况以及他多年丰富的专业探险经验对登陆计划进行微调,但可以保证为每位乘客预留足够的时间搭乘直升机登陆北极群岛,观赏拍摄北极地区特有的地质地貌和野生动植物。
9. 航行期间乘客会看到哪些动物?这些动物会对乘客造成伤害吗?
北极熊、海豹、海象、海鸥、海雀、海鸦等。在严格遵守乘客规定的前提下,这些动物一般不会对乘客造成伤害。
10. 船上有医生吗?
有一个探险队医生和一个医务室,可以保证乘客的基本医疗。建议乘客随身携带一些日常用药,或根据自身的健康状况准备药物。
11. 报价中包含保险费用吗?
报价中包含了保额为 10万欧元的船上医疗保险。此外,我们也为您定制了专业的北极旅行险,保额不低于 60万元人民币。
12. 船上的小费是多少?如何结算?
22 欧元/ 人 ·天,约合人民币170 元/ 人 ·天,小费在航行结束时统一结算。
13. 抵达北极点后的烧烤需要另外付费吗?
根据天气情况,抵达北极点后船方安排两次烧烤,一次在船上,一次在冰上,均不需另外付费。
14. 风雪衣、防水靴是赠送的吗?
费用中已经包含了风雪衣、防水靴的使用,航行结束后风雪衣会赠送给乘客,但防水靴要留给船方。
15. 北京到赫尔辛基的飞行时间是多少小时?北京和赫尔辛基、摩尔曼斯克的时差各是多少小时?
北京到赫尔辛基共飞行约8 个小时,往返时间基本相同。北京位于东八区,芬兰首都赫尔辛基位于东二区,俄罗斯军港摩尔曼斯克位于东三区,分别比北京晚6 个小时和 5个小时。但因为我们的旅行时间恰逢欧洲的夏时制时间,所以他们分别比北京晚 5个小时和 4个小时。
16. 赫尔辛基 / 摩尔曼斯克往返包机是什么类型?最多可容纳多少名乘客?
芬兰航空公司的民用客机,可容纳150 名乘客。
17. 赫尔辛基/ 摩尔曼斯克往返包机几时起飞、落地?核动力破冰船几时启航?
行程第二天上午从赫尔辛基起飞,经过大约2 个小时的飞行,于当日中午左右抵达摩尔曼斯克机场。下午5 点至6 点启航。
18. 需要办理什么签证?如何办理?相关签证费用是多少?
需要办理俄罗斯签证(两次入境)和芬兰(申根)签证(两次入境),我们可以为乘客提供相关签证邀请函。俄罗斯签证费用约2000 元人民币,我们可代办,无需面签。芬兰(申根)签证费用约1000 元人民币,需要本人亲自送签。