北京.2014年10月—芭莎珠宝采访瑞士BERNINA（伯尼纳）品牌执行副总杜慧玉女士，一起走近高级定制珠宝的世界。
瑞士BERNINA（伯尼纳）品牌执行副总杜慧玉女士
BAZAAR: Swiss Bernina 什么时候进入中国的？为什么会选择中国作为品牌进入亚洲的第一站？
采访对象: BERNINA品牌创立于1969年，现属于瑞士INTERPROSPECT集团旗下的高端珠宝品牌。随着中国经济的发展，中国已经成为全球最重要的经济体之一。2011年，集团决定进入中国市场，并将中国定位进入亚洲的第一站。随着中国经济的发展，更多的消费者开始认知并喜爱彩色宝石，而不是仅仅将倾心于传统的黄金和钻石。BERNINA凭借集团在全球的矿业优势和多年的高级定制经验，相信能够为中国的消费者提供最有价值和最原汁原味的欧洲高级定制珠宝。
BAZAAR: 能详细介绍下Swiss Bernina优势在哪吗？
采访对象: 我认为BERNINA珠宝的品牌优势集中于以下三点：
第一就是丰富的矿产资源优势。由于集团在巴西，莫桑比克，加拿大，乌拉圭有自有矿区，拥有丰富的矿产资源，有能力为我们的客户提供高品质的各类珍惜宝石。
第二就是我们的珠宝设计师资源。凭借多年的高级定制经验，我们同来自于德国、法国、美国、新加坡等国的高级珠宝设计师都保持有长期而愉快的合作。这些设计师，必须曾经担任欧洲皇室的设计师，或者曾有作品被著名的博物馆收藏。同时，这些设计师必须认同我们所倡导的品牌文化与精神，尊重每一位客户的定制需求，保证每位客户定制珠宝的不可复制性。
第三点优势就是工艺优势。公司在美国和德国都设有高级定制工坊，保证每一件高级定制珠宝都是由具有丰富经验的欧洲工匠纯手工制作而成。由于制作标准极为严苛，因此每件珠宝从设计到最终完成都耗时几个月，甚至十几个月。
BAZAAR: 您认为国外设计师的作品与中国本土设计师相比优势在哪？
采访对象:我个人认为不能根据国籍或者地域来分设计师的好坏。中国也有很多非常优秀的设计师，他们经常参加国际大型珠宝展，展出的作品也得到了全球客户的高度认可。国内的设计师和国外的设计师，只是因为生活环境及文化传承的不同，在设计上具有不同的风格。比如，对于翡翠的设计，我相信中国的设计师会有更独到和精准的理解与诠释。我们需要更加尊重设计师，更加重视设计在珠宝中的价值，珠宝设计师的未来在某种意义上代表着整个行业的未来。
BAZAAR: 您能简单介绍下我们在莫桑比克和巴西的矿产资源吗？
采访对象: 集团在莫桑比克与巴西都拥有丰富的矿产资源。集团在巴西拥有三个矿区，希望大家了解的是，在巴西拥有合法开采权的矿区应该不超过六个，也就是我们拥有了一半以上。在莫桑比克，我们矿区所拥有的帕拉依巴资源占到已探明资源的百分之九十以上。美国电视台GEM TV曾经在2013年去我们莫桑比克矿区做过专门的采访，我可以给您提供两段专访的拍摄视频来参考。
BAZAAR: 哪一件产品是您最喜欢的呢？
采访对象: 我喜欢的款式很多，因为每款产品都融入了设计师和工匠的心血，对于我们自己都不满意的产品，我们是不会交给客户的，所以喜欢的很多。但是，堪称经典的应该是那条代表我们品牌形象的，主石重33.68ct的帕拉依 巴碧玺项链，的确美轮美奂。
本次采访内容经编辑后刊登于[芭莎珠宝2014年10月刊]
