序言
人类追求梦想的能力是无穷无尽的。梦想可以带领我们遨游广袤太空、潜入无垠深海；梦想可以让我们在未来与过去的时光中自由穿梭；梦想能展现至臻之美，开启通向非凡创造力之门。
无论它们看起来多么天马行空、多么大胆、多么挑战重重，欧米茄 (OMEGA) 总是从这些梦想之中汲取无穷灵感。如今，”至臻同轴” (Master Co-Axial) 腕表以突破性技术、创新材质以及非凡美学再次彰显了梦想的力量。
这些腕表融合了欧米茄革命性的防磁机芯、一系列独创材质、历久弥新的经典设计以及欧米茄核心的同轴技术。
在今年的巴塞尔世界钟表展上，我们隆重推出超霸系列“阿波罗11号”45周年限量版腕表、碟飞系列名典腕表和超霸系列Mark II复刻版腕表，以向欧米茄的传奇历史致敬。这些表款不仅秉承了传统的精髓，而且同时也彰显着欧米茄腕表核心的先锋创新技术与一贯傲人的性能表现。
碟飞典雅系列蝶舞腕表和星座系列Pluma轻羽腕表完美展现了欧米茄对迷人设计元素的不懈追求。
“至臻同轴” (Master Co-Axial) 是我们今年巴塞尔的主角。秉承敢于梦想的精神，欧米茄一直在不断突破制表领域的高难度挑战。
典雅魅力、迷人设计
欧米茄星座系列PLUMA轻羽腕表
一直以来，欧米茄 (OMEGA) 星座系列表款以高贵典雅、含蓄委婉的设计著称。全新欧米茄星座Pluma轻羽腕表融合行业领先的机械机芯与精巧的设计风格，成为星座系列家族的又一新星。“Pluma” 一词为拉丁语，意指“羽毛”，巧妙地阐释了表盘别具一格的精美设计。
优雅夺目的珍珠贝母表盘是此27毫米表款的设计亮点之一，有自然白、温润金、香槟色与淡雅蓝四种颜色可供选择。其中淡雅蓝色是通过在珍珠贝母的底面覆以黑色涂层而形成。柔和的曲线从表圈上标志性的“托爪”伸展而出，蔓延至整个表盘，令人联想到羽毛所特有的柔和线条。11个钻石小时刻度嵌于18K金拱形托槽之上，绽放流光溢彩，让迷人的表盘更加闪耀。
星座系列Pluma轻羽腕表的中央时针、分针和秒针均以18K金打造，并覆以Super-LumiNova夜光涂层，与奢华表盘相得益彰。3时位置设有日历窗口。
白色和金色珍珠贝母表盘与奢华的18K红金镶钻表圈相得益彰，展现令人屏息的优雅美感。此两款腕表配备精钢表壳及表链，链节之间以18K红金链针相连。蓝色珍珠贝母表盘表款带有镶钻表圈，搭配线条流畅的精钢表壳和相同材质的表链。香槟色表盘腕表则采用18K黄金镶钻表圈，搭配精钢表壳与带有18K黄金链节的精钢表链。
在这款超凡机械腕表的心脏位置，欧米茄革命性的8520同轴机芯稳定运转。这款出众的机芯性能卓越，欧米茄为此表款提供长达4年的售后服务保证。欧米茄星座系列Pluma轻羽腕表防水100米 (330英尺/10个大气压)。
欧米茄”至臻同轴机芯”
1999年，欧米茄 (OMEGA) 推出革命性的同轴擒纵系统，开启了品牌的同轴创新之路。2007年，欧米茄首款自制同轴机芯——8500/8501同轴机芯问世；2013年，欧米茄发布了第一款真正意义上的防磁机械机芯。
正是欧米茄同轴之路上这些里程碑式的创新杰作，促成了欧米茄史上最先进机械机芯——“至臻同轴机芯” (Master Co-Axial Calibres) 的诞生。这一非凡全新家族中包括8400/8401、8500、8511和8520 “至臻同轴机芯”，与此前的同轴机芯相比，这些全新机芯的最大特点在于能抵抗超过15’000高斯强磁场的干扰。
2013年，欧米茄发布了首款真正意义上的防磁机芯——欧米茄8508同轴机芯。在过去的一年中，欧米茄成功实现了防磁技术的量产，将这一创新技术应用于各种尺寸、各种风格的腕表之中。与此前制表界的抗磁方式不同，欧米茄并不依赖于防磁内表壳，而是独辟蹊径，甄选多种非铁磁性材质打造防磁机芯，由此使机芯从根本上免受磁场影响。
2008年Si14硅材质游丝的发布，是防磁机芯研发过程中至关重要的第一步。如今全新升级版机芯中的摆轴组件采用了名为Nivagauss™的防磁材质，同轴擒纵盘中的精钢材质由非磁性材料所代替，减震器中的减震簧亦由非晶态金属制成。此次，这项欧米茄独有的全球首创防磁技术将搭载于品牌极富盛名的腕表系列之中。
在令人叹服的防磁技术之外，欧米茄”至臻同轴机芯”还搭载有欧米茄无卡度游丝摆轮、三层式同轴擒纵系统以及特别的奢华设计元素，包括镀铑摆陀以及饰有阿拉伯风格日内瓦波纹的摆轮夹板。
欧米茄”至臻同轴机芯”可为腕表带来持久出众的可靠性能和超凡精准的走时表现，因而每一枚搭载了”至臻同轴机芯”的腕表均享有长达4年的售后服务保证。
欧米茄海马300腕表
经典回归 耀世之作
1957年，欧米茄 (OMEGA) 推出了一款专为潜水者和水下作业人员特别设计的先锋性腕表——海马300腕表。单向旋转表圈、潜水刻度、黑色表盘与浅色时间刻度的对比搭配、超大指针及数字小时刻度，这些非凡的设计元素让潜水者无论身处陆地还是潜入深海，在各种光线条件下均可轻松读取时间。
半个多世纪后，海马300腕表耀世回归，并在技术和设计上进行了全新升级，势必成为新一代冒险者在陆地与海洋探险中的理想贴身装备。
海马300腕表41毫米款的表壳有多种金属材质选择，包括精钢、950铂金、5级钛金属和18K Sedna™金等。5级钛金属配18K Sedna™金、精钢配18K Sedna™金的两种双色搭配独特出众，低调内敛的美学之中蕴涵着永恒经典的魅力。
诸多欧米茄先锋创新亮点融于一身
黑色陶瓷表盘
海马300腕表的黑色陶瓷表盘上饰有以金和钯材质打造的转印元素。采用高温处理的专利工艺让白金的色泽更为夺目；时间刻度以珐琅垫层打造出拱形轮廓，彰显不俗质感。18K白金中央时针、分针和秒针上均覆有复古风格的Super-LumiNova夜光涂层。在暗光环境中，时针、秒针和内嵌式小时刻度均散发蓝色光芒，分针则发出绿色光芒。
线条流畅的精钢表壳搭配Liquidmetal潜水刻度
精钢表款采用经喷砂处理的黑色表盘，配备带有Liquidmetal潜水刻度的抛光黑色陶瓷表圈。内嵌式小时刻度覆有复古风格的Super-LumiNova夜光涂层，与镀铑时针和分针一样在暗光环境中散发出柔和的蓝色光芒；分针和表圈上的圆点也覆有Super-LumiNova夜光涂层，可发出绿色光芒。
夺目出众的18K欧米茄Sedna™金
海马300腕表系列中最耀目的一款作品采用以18K Sedna™金打造的表壳和表链。18K Sedna™金为欧米茄独有的创新材质，在2013年巴塞尔世界钟表展上首次亮相。经喷砂处理的黑色表盘上饰有18K Sedna™金拱形指针和白色转印标识。
欧米茄Ceragold™创新工艺
Sedna™金表款表圈上的抛光黑色陶瓷环上采用了欧米茄独有的Ceragold™创新工艺。欧米茄Ceragold创新工艺首次实现了陶瓷和18K金的完美融合。此项工艺通过一系列特别工序，打造出以陶瓷为基座并拥有金质数字与刻度的Ceragold表圈，其触感光滑流畅，视觉效果独特非凡。
欧米茄8400/8401”至臻同轴机芯”
欧米茄在海马300腕表中引入了来自全新升级同轴机芯家族中的两款杰作。欧米茄8400/8401”至臻同轴机芯” (Master Co-Axial Calibre) 不仅拥有媲美此前任何一款同轴机芯的精准性与可靠性，而且还采用了欧米茄革命性的防磁技术，因而为海马300腕表——甚至任何一款配备”至臻同轴机芯”的腕表——带来可抵抗超过15’000高斯(1.5特斯拉)强磁场干扰的非凡性能。此款经官方认证的天文台表防水300米 (1000 英尺/30个大气压) ，享有长达4年的售后服务保证。
每一枚腕表的表背均镌刻有“Si14” (硅材质) 和 “ANTI-MAGNETIC > 15’000 GAUSS” (防磁超15’000高斯) 字样。此外，根据潜水刻度所用材质不同，还会分别镌刻有“Liquidmetal”或“Omega CeragoldTM”字样。透过弧形防磨损蓝宝石背透，欧米茄精密同轴机芯的运转美态清晰可见。精钢表款、5级钛金属表款和双色表款均搭载8400”至臻同轴机芯”，而以18K Sedna™金和950铂金打造的表款则搭载经特别奢华处理的8401”至臻同轴机芯”。
欧米茄专利推拉式可调节表扣
每一款腕表的表链均采用欧米茄专利的推拉式可调节表扣。表链拥有6个可调位置，可方便调至适合潜水服袖口的长度。只需打开表扣，按下“推动”压钮、滑动内扣直至将表链调节到合适的长度。
与1957年的经典表款一样，全新海马300腕表采用对称表壳设计、单向旋转表圈、对比鲜明的深色表盘及浅色时间刻度、超大指针及数字小时刻度，方便在各种光线条件下轻松读取时间。
欧米茄海马系列Aqua Terra 150米”至臻同轴”腕表
38.5毫米和41.5毫米表款的表壳有18K红金配精钢、18K黄金配精钢与低调内敛的精钢款三种选择。经抛光和磨砂处理的表壳搭配抛光表圈和哑光旋入式表冠。
黑色、银色、蓝色、灰色或香槟色亮漆表盘饰有Aqua Terra 系列标志性的“柚木概念”垂直纹理。小时刻度为镀铑或18K金材质，同材质的拱形中央时针、分针和秒针的侧面均为光亮打磨，与磨砂处理的顶端形成鲜明对比，于细节处彰显非凡匠心。41.5毫米表款的中央秒针或为橙色亮漆镀铑指针，或以18K金精心打造。经双面防反光处理的弧拱形耐磨损蓝宝石表镜可为海马系列Aqua Terra “至臻同轴” (Master Co-Axial) 腕表的表盘提供周全保护。
此款运动风格腕表配备带有蝴蝶表扣的抛光磨砂表链，此外另有棕色或蓝色皮表带可选。
抛光旋入式表背上镌刻有“Si14” (硅材质) 和“ANTI-MAGNETIC > 15’000 GAUSS” (防磁超15’000高斯) 字样。透过蓝宝石背透，欧米茄 (OMEGA) 8500”至臻同轴机芯”的运转美态清晰可见。
欧米茄海马系列Aqua Terra 150米”至臻同轴”34毫米腕表
此款Master Co-Axial 同轴34毫米腕表是全新海马Aqua Terra系列中尺寸最小的表款，表壳有18K Sedna™金配精钢、黄金配精钢或线条流畅的纯精钢三种材质选择，或搭配同材质表链，或采用带有珍珠贝母光泽的白色皮表带。白色珍珠贝母表盘上，12个钻石小时刻度嵌于镀铑或18K金拱形托槽之上，绽放流光溢彩。腕表配备带有哑光旋入式表冠的抛光表圈或全镶钻表圈。
34毫米的海马系列Aqua Terra 150米腕表搭载8520”至臻同轴机芯”。
海马系列Aqua Terra “至臻同轴”腕表防水150米 (500英尺/15个大气压)。
欧米茄超霸专业月球表“阿波罗11号”45周年限量版
1969年7月，美国宇航局 (NASA) 的两位宇航员——尼尔·阿姆斯特朗 (Neil Armstrong) 和巴兹·奥尔德林 (Buzz Aldrin) 登上了月球，成为人类史上首次踏足外太空天体表面的人，成功完成了约翰·肯尼迪 (John F. Kennedy ) 总统在几年前提出的挑战。此次登月被公认为是人类历史上最伟大的科技壮举之一，当时佩戴于宇航员腕间的欧米茄 (OMEGA) 腕表荣耀见证了这一历史性时刻。
踏上月球之时，巴兹·奥尔德林将欧米茄超霸专业计时表佩戴于太空服外，而尼尔·阿姆斯特朗则将他的超霸表留在了登月舱中，作为舱内电子计时系统的可靠后备。
如今，欧米茄特别推出超霸专业月球表“阿波罗11号”45周年限量版，以庆祝人类首次登月45周年，并向第一枚登上月球的标志性超霸计时表致敬。
“阿波罗11号”45周年限量版腕表采用以2级钛金属打造的42毫米灰色磨砂表壳，并以金色调进行点缀，让人想起月球、阿波罗11号登月舱和指挥舱的颜色。
黑色PVD表盘上设有30分钟、12小时计时小表盘和小秒针表盘。表盘上以特殊激光工艺浮雕出欧米茄品牌标识、系列名、小表盘上的数字和时间刻度，彰显别出心裁的独特设计。小时刻度、时针、分针、秒针以及小表盘指针均由18K红金精心打造，中央计时秒针则经镀红金处理。时针、分针、计时秒针、小时刻度以及12时位置的两个圆点标识均覆有Super-LumiNova夜光涂层，在暗光环境中可发出绿色光芒。平凸形耐磨损蓝宝石表镜经双面防反光处理，可为表盘提供周全保护。18K Sedna™金表圈上带有哑光黑色陶瓷环，不同色调的搭配更显醒目。陶瓷环上带有超霸系列标志性的测速刻度。
旋入式表背上浮雕有欧米茄标志性的海马徽章，外圈镌刻有 “FLIGHT QUALIFIED BY NASA FOR ALL MANNED SPACE MISSIONS” (经美国宇航局认定可用于所有载人航天计划) 、“THE FIRST WATCH WORN ON THE MOON” (第一枚登陆月球的腕表) 以及“APOLLO 11, 45TH ANNIVERSARY, LIMITED EDITION, 0000/1969” (“阿波罗11号”、45周年限量版、0000/1969) 等黑色字样以及限量编号。
超霸专业月球表“阿波罗11号”45周年限量版另一个引人瞩目的设计特色在于以NATO北约军用尼龙表带为灵感的特殊材质表带。NATO北约军用尼龙表带起初由英国国防部创制于1973年，如今欧米茄推出的升级版表带采用了独特的高级材质和设计，提升了佩戴的舒适性。
此款腕表限量1,969 枚，这个数字正代表着人类首次登上月球的历史年份。超霸专业月球表“阿波罗11号”45周年限量版搭载1861手动上链计时机芯，享有2年售后服务保证。此表款防水50米 (167英尺/5个大气压) 。这一限量表款以特别礼盒承载，并附有品质保证证书。
欧米茄超霸Mark II腕表：经典时计，华丽升级
1969年是人类历史上值得纪念的一年。人类首次跨越地球的疆界登上另一个星球——月球，而首批在月球表面留下足迹的宇航员们当时正佩戴着欧米茄 (OMEGA) 超霸专业计时表。
同年，欧米茄推出了令人耳目一新的超霸系列Mark II腕表。表壳采用流线型设计，内部的 861手动上链机芯正是出色完成此次登月考验的月球表所搭载的机芯。
2014年，欧米茄重铸经典，推出超霸系列Mark II腕表复刻版，为其搭载了自动上链机芯。 同时，全新超霸Mark II的测速计刻度经处理，在极其微弱的光线下依然清晰可见——这在超霸系列腕表中实为首创。
经磨砂及抛光打磨的精钢表壳呈酒桶形，带有抛光表冠和计时按钮。日历调校器位于表壳上10时位置。表盘上带有三个小表盘：3时位置的30分钟计时小表盘、6时位置的12小时计时小表盘和9时位置的小秒针小表盘。平凸形耐磨损蓝宝石表镜为哑光黑色或灰色表盘提供有效的保护。
透明测速计刻度转印于蓝宝石表镜内侧，下方的铝环覆满夜光涂层，在暗光环境中夜光透过透明刻度显示出来，格外醒目。黑白亮漆时针、分针以及中央计时指针同样覆以Super-LumiNova夜光涂层。
那些钟爱欧米茄和超霸系列腕表经典设计的人们如果想要寻求色彩上的亮点，可以选择灰色表盘的超霸系列Mark II腕表，其荧光橙色的中央计时秒针和与之颜色匹配的分钟刻度令人眼前一亮。
欧米茄超霸系列Mark II腕表采用磨砂精钢表链以及欧米茄专利的可延伸折叠表扣。此表款随附工具，可方便快捷地调整日历。
相较于1969年的最初版本，全新超霸系列Mark II腕表搭载了带有Si14硅材质摆轮游丝和纵轮计时装置的3330自动上链同轴机芯。
全新欧米茄超霸系列Mark II腕表的防水深度达10个大气压 (100米/330英尺) 。欧米茄为其提供长达4年的售后服务保证。
欧米茄碟飞系列名典腕表
源自另一时代的时计臻品
欧米茄 (OMEGA) 名典腕表诞生于1949年，其纤薄而典雅的金质表壳别具一格，内部搭载的30毫米机芯极富传奇色彩。半个多世纪后经典重生、臻品再现，搭载有欧米茄有史以来最先进同轴机芯的碟飞系列名典腕表优雅问世。
内敛美学 经典风格
欧米茄碟飞系列名典腕表的40毫米抛光表壳纤薄而典雅，有18K Sedna™金、黄金或白金等材质可供选择。
腕表配备平凸形耐磨损蓝宝石表镜，乳白银色弧面表盘采用复古典雅的“巴黎饰钉” (Clous de Paris) 设计，18K金弧拱形立体小时刻度、18K金拱形分针和秒针与其弧形线条相呼应。表盘上的“MASTER CO-AXIAL CHRONOMETER” (“至臻同轴”天文台表) 字样彰显着其内部机芯的卓越非凡。
此表款配备时尚典雅的黑色或棕色弧面皮表带，搭配18K金抛光表扣。
欧米茄8511”至臻同轴机芯”
此款精美时计搭载全新的欧米茄8511”至臻同轴机芯” (Master Co-Axial Calibre) ，这一独特的手动上链机械机芯拥有时区调校功能，配备18K红金摆轮夹板、Si14硅材质游丝、三层式同轴擒纵系统以及欧米茄独有的防磁技术。此款经官方认证的天文台表可抵抗强度超过15’000高斯的磁场，拥有更为卓越可靠的走时表现，展现着欧米茄同轴机芯非凡出众的一贯特质。
腕表的抛光表背上镌刻有“ANTI-MAGNETIC” (防磁) 、“>15’000 GAUSS” (超15’000高斯) 、及“Si14” (硅材质) 等字样。透过大尺寸弧拱型蓝宝石背透，欧米茄专属精密机械机芯的运转美态清晰可见。
欧米茄碟飞系列名典腕表防水30米 (100英尺/3个大气压) ，享有长达4年的售后服务保证。
欧米茄碟飞典雅系列蝶舞腕表
优雅演绎自然灵感
全新欧米茄 (OMEGA) 碟飞典雅系列蝶舞腕表将源于自然之美的灵感化为精致优雅的蝴蝶设计，成为典雅系列又一备受瞩目的魅力新品。表盘上雅致的蝴蝶图案从中国传统文化中汲取灵感，象征着真爱永恒与幸福长寿。
欧米茄碟飞典雅系列蝶舞27.4毫米腕表
欧米茄碟飞典雅系列蝶舞27.4毫米腕表有精钢款、18K红金配精钢款和18K黄金配精钢款三种选择，散发出低调奢华的金属光泽，优雅的香槟色或银色表盘上饰有以ramolayage雕饰工艺精心打造的优美蝴蝶图案，这一精巧绝伦的工艺又被称为”pounced ornament”。
弧拱形抛光罗马数字小时刻度经镀铑、镀红金或黄金处理，与表壳和表链的材质和谐呼应。拱形时针、分针、秒针亦采用与小时刻度相同的材质。另有镶钻款表盘可选：小时刻度以八颗钻石点缀，3时、6时、9时和12时位置则采用罗马数字。
碟飞典雅系列蝶舞腕表可配备带有抛光表冠的抛光表圈或镶钻表圈，搭配18K红金配精钢、18K黄金配精钢或精钢材质的典雅式抛光表链，抑或带有珍珠贝母光泽的白色缎纹皮表带。
此表款搭载欧米茄1376石英机芯，经垂直磨砂处理的表背上浮雕有时间之神Chronos图案。
欧米茄碟飞典雅系列蝶舞32.7毫米腕表
欧米茄碟飞典雅系列蝶舞32.7毫米腕表采用白色珍珠贝母表盘，搭配18K黄金配精钢、18K红金配精钢或线条流畅的精钢材质表壳。在迷人的表盘上，抛光蝴蝶翩跹起舞，因转印轮廓线条与哑光背景的对比而愈加醒目。经镀红金、镀黄金或镀铑处理的小时刻度与弧拱形抛光罗马数字及钻石刻度相搭配，彰显不俗质感。
此款华美腕表搭配经典的典雅式抛光表链或带有珍珠贝母光泽的白色缎纹皮表带，并配有抛光表扣。
欧米茄碟飞典雅系列蝶舞腕表搭载欧米茄独有的2500同轴机芯，该机芯配备有三层式同轴擒纵系统及无卡度游丝摆轮。
碟飞典雅系列蝶舞腕表27.4毫米与32.7毫米腕表防水30米 (100英尺/3个大气压) ，分别享有2年与3年的售后服务保证。
欧米茄Dewdrop系列华贵珠宝
一直以来，珠宝都展现着高贵奢华的精髓。不仅如此，珠宝还能彰显佩戴者的个性、气质与独特风格。一件臻选的珠宝会在时光中焕发永恒华彩，足以成为任何装扮的点睛之笔。欧米茄 (OMEGA) 华贵珠宝是华美优雅的代名词，每一件都堪称值得珍藏的臻品典范。
欧米茄Dewdrop系列华贵珠宝典雅而柔美，其灵感来源于欧米茄品牌标识Ω，是对这一标志性符号的创造性演绎。
Dewdrop系列的两款全新作品均以18K白金打造。欧米茄Dewdrop系列项链犹如一滴清新的露珠，轻抚着佩戴者的肌肤，彰显她的天然优雅风韵。精美的18K白金项链上带有水滴形18K白金坠饰，系列名“Dewdrop”正来源于这一造型设计。
精美雅致的欧米茄Dewdrop系列18K白金耳环同样采用系列标志性的水滴造型，散发着宁静出尘的优雅魅力。
